翃舞製作《推拉》英國首演大受好評 觀眾熱烈迴響掌聲不斷

（《推拉》是由舞者盧瀅潔(右)與李冠霖(左)演出之雙人舞蹈作品（翃舞製作提供，劉人豪攝影））

【WoWoNews】文化部駐英國代表處文化組與倫敦知名藝術中心王冠劇院（The Coronet Theatre）再度合作，邀請翃舞製作於倫敦時間3月12日晚間進行雙人舞蹈作品《推拉》的英國首演，不僅劇院外升起國旗，演出結束謝幕時更是觀眾掌聲不斷，駐英大使姚金祥親臨觀賞支持。

《推拉》為翃舞製作藝術總監賴翃中編舞的作品，由舞者盧瀅潔與李冠霖演出，作品將日常動作中的「推」與「拉」提煉為舞蹈，舞者化身為生活中的你我，將倆人相遇互動時，隨之而來的一連串微妙推拉關係進行演繹，舞者們時而像磁鐵相斥，時而似手牽手的戀人，每個動作都精準捕捉著人與人之間難以言喻的微妙關係。

（駐英大使姚金祥（右5）、翃舞製作藝術總監賴翃中（右2）、王冠劇院藝術總監兼執行長安達•溫特斯（右1）等與翃舞製作團隊合影。（駐英國代表處文化組提供））

此作品在德國2025漢諾威國際編舞大賽（Choreography Competition Hannover）贏得大賽首獎與觀眾獎，另於荷蘭2025鹿特丹國際雙人編舞大賽（RIDCC）獲得4項大獎，更藉由此作品讓賴翃中成為首位受邀為世界頂尖舞團荷蘭舞蹈劇場（NDT）編舞的臺灣編舞家。

翃舞製作的作品《推拉》於3月12日至14日在王冠劇院演出4場，為翃舞製作繼2024年表演《羽人》後，再度於王冠劇院演出。今年度除邀請翃舞製作之外，王冠劇院也規劃於秋季邀請身體處方與陳乂赴英演出，持續向英國觀眾介紹多元豐富的臺灣表演藝術內容。

王冠劇場藝術總監兼執行長安達‧溫特斯（Anda Winters）曾多次親身造訪臺灣，身受臺灣藝術界的多樣性和創新啟發，也喜愛臺灣藝術的大膽創新。安達‧溫特斯表示，今年邀請3組臺灣團體在王冠劇院進行表演，藉由這些作品所展現的大膽創意與深刻文化反省，不僅提供英國觀眾一窺臺灣當代藝術豐富性與多樣性的機會，更期望藉此成為促進臺英當代藝術交流的橋樑。

駐英國代表處文化組表示，這次是繼2024年合作辦理「臺灣藝術節」（Taiwan Festival）以來，再度與王冠劇院合作邀請臺灣表演團體演出。王冠劇院以向倫敦觀眾呈現世界各地的新作品與委託創作聞名，所引介的作品不乏英國首演作品，今年再度合作，可望讓更多倫敦觀眾欣賞到臺灣多元精彩的表演藝術。