波新聞-戴貴立/海南省
在海南民俗文化村，看到櫃台許多方言對譯的文字，他們用當地語言聲音傳達俗語，非常有趣。
我們習慣於用520，我愛你表達主觀喜歡，他們方言卻只有「你愛我」（嚕哎哇），看看這個看板，不知讀者會如何解讀？
台9線金崙-多良路段南下車道 今日上午10時恢復正常通行
波新聞─李至文／高雄南區養護工程分局表示...
海南方言，不是我愛你，是你愛我？
相關的文章
梅山口~向陽路段今日上午9時搶通 提供桃源區復興等三里往台東緊急通行
波新聞─李至文／高雄公路局南區養護工程分...
義大利繪本插畫家莫尼卡‧巴倫可首度來台 高市圖繪本沙龍獨家分享《我的小情歌》
波新聞─陳瑩／高雄高雄市立圖書館國際繪本...
