• 關於我們
  • 使用者條款
  • 隱私權政策
2025年 / 10 月 25日 / 星期六
沒有結果
查看所有結果
聯絡我們
洞見新聞網 | InsightNews.network
  • 政治
  • 國際
  • 社會地方
  • 生活
  • 健康
  • 旅遊美食
  • 科技
  • 娛樂
  • 藝文
  • 財經
  • 運動
  • 親子
  • 寵物
  • 政治
  • 國際
  • 社會地方
  • 生活
  • 健康
  • 旅遊美食
  • 科技
  • 娛樂
  • 藝文
  • 財經
  • 運動
  • 親子
  • 寵物
沒有結果
查看所有結果
洞見新聞網 | InsightNews.network
沒有結果
查看所有結果
首頁 生活

海南方言,不是我愛你,是你愛我?

2024-04-05
發布在 生活, 社會地方
分享到FB分享到LINE分享到Twitter分享到微信

波新聞-戴貴立/海南省

    在海南民俗文化村,看到櫃台許多方言對譯的文字,他們用當地語言聲音傳達俗語,非常有趣。

    我們習慣於用520,我愛你表達主觀喜歡,他們方言卻只有「你愛我」(嚕哎哇),看看這個看板,不知讀者會如何解讀?

         

分享分享Tweet分享

相關的文章

DXC 在底特律開設新辦事處,利用人工智能優先創新推動成長

DXC 在底特律開設新辦事處,利用人工智能優先創新推動成長

2025-10-25

維珍尼亞州阿什本2025年10月25日 ...

告五人快閃香港海港城為UG新開店站台剪綵引起暴動 人潮寸步難行

告五人快閃香港海港城為UG新開店站台剪綵引起暴動 人潮寸步難行

2025-10-24

(告五人日前第一次跳上百年復古叮叮車遊港...

張信哲首支閩南語歌〈皺紋寫字〉李璇化身「母親之詩」 歲月柔光與愛的延續

張信哲首支閩南語歌〈皺紋寫字〉李璇化身「母親之詩」 歲月柔光與愛的延續

2025-10-24

(照片提供:潮水音樂) 【WoWoNew...

下一篇文章
日本屋頂的擋雪板

日本屋頂的擋雪板

你可能想看

宏利香港與JUST FEEL 感講攜手舉辦全港首個「My旗日」倡關注情緒健康

宏利香港與JUST FEEL 感講攜手舉辦全港首個「My旗日」倡關注情緒健康

7 天 前

漾新聞|鳳山復古野餐日掀草地懷舊熱潮 逾2萬人湧入老派時光好Chill!

4 天 前

漾新聞|高雄女籃全運會爆大烏龍 選手證被帶走無法檢錄「未戰已敗」選手不滿痛失保送機會

5 天 前
融合專業與關懷,打造共學共榮的新平台——專訪「共築善意」創辦人 李婧媛協理

融合專業與關懷,打造共學共榮的新平台——專訪「共築善意」創辦人 李婧媛協理

11 小時 前
TUMI 誠邀您於這假期季節,享受「送上歡樂」活動

TUMI 誠邀您於這假期季節,享受「送上歡樂」活動

4 天 前
  • 關於我們
  • 使用者條款
  • 隱私權政策

© 洞見新聞網 InsightNews All rights Reserved.

沒有結果
查看所有結果
  • 政治
  • 國際
  • 社會地方
  • 生活
  • 健康
  • 旅遊美食
  • 科技
  • 娛樂
  • 藝文
  • 財經
  • 運動
  • 親子
  • 寵物

© 洞見新聞網 InsightNews All rights Reserved.