波新聞─陳瑩、李至文／高雄
69歲葉阿姨近半年飽受右肩劇痛之苦，手臂僵硬程度像被「冰凍」住，疼痛日漸加劇，連梳頭髮、穿衣服簡單動作，都因為疼痛而難以完成，嚴重影響日常生活；葉阿姨日前求診高雄秀傳醫院中醫部張維麟醫師，研判患者是「五十肩」症狀，透過針灸與小針刀的複合式治療，療程不到一個月就讓右肩疼痛度降低、靈活度提升，感謝中醫治療方式幫她找回生活品質。
葉阿姨回想罹患「五十肩」的痛苦歷程，從一開始只是覺得肩膀卡卡的，「後來痛到晚上都睡不著，手完全舉不起來，心情非常沮喪」，就醫後才發現這不只是單純的年老退化，而是傳說中的「五十肩」。
張維麟醫師解說，「五十肩」的醫學名稱為「沾黏性肩關節囊炎」，是因肩關節周圍的關節囊及軟組織發炎，導致組織增厚、纖維化，進而造成關節腔空間變小，活動度嚴重受限；從中醫觀點分析，此症屬於「痺症」範疇，與年老體虛、氣血不足，或外傷、勞損導致經絡阻滯、氣血瘀阻有關，若延誤治療，關節沾黏將日益嚴重，恢復期也會更長，建議可選擇具有顯著成效、副作用低等優點的中醫治療方式。
張維麟醫師針對葉阿姨的症狀，採用「針灸」與「小針刀」雙管齊下的治療策略。首先，透過針灸肩部周圍的穴位，如肩三針，來疏通經絡、活血化瘀、消炎止痛，先為緊繃的肩部肌肉筋膜「鬆綁」；接著，再運用「小針刀」微創治療，針對肩關節周圍沾黏或纖維化組織進行鬆解剝離，直接解除關節囊的束縛，擴大關節活動空間，並提醒患者平時可多按壓「肩三針」等穴位來保養減輕發炎及疼痛。
張維麟醫師提醒民眾平時應注意肩部保健，留意下列事項遠離五十肩的困擾，包括：「保持動態生活，避免長時間維持同一姿勢」、「適度伸展運動，每日進行和緩的肩關節伸展操」、「注意肩部保暖」、「避免過度使用，提重物或進行重複勞動應量力而為」、「若出現肩部不明原因的悶痛或活動角度受限，應及早治療。」
