年節歡笑不打烊！台北愛樂歌劇坊─約翰•史特勞斯二世《蝙蝠》改編登場

（俄國王子歐羅夫斯基的舞會場景（台北愛樂歌劇坊彩排畫面））

【WoWoNews】農曆新年剛過，熱鬧與歡笑還在空氣中流轉，邀請您走進音樂廳延續好心情。首演於1874年的輕歌劇《蝙蝠》，向來被視為維也納輕歌劇的代表之作。2026年，台北愛樂歌劇坊全新製作、改編詮釋約翰・史特勞斯二世的《蝙蝠》，將於3月16日（星期一）晚間在臺北國家音樂廳登場，由指揮邱君強領軍眾聲樂家、台北愛樂合唱團與台北愛樂青年管弦樂團同台演出，圓舞曲與波卡舞曲交織出輕快節奏，妙語如珠的對白串起笑聲，心情也跟著起飛。

約翰・史特勞斯二世《蝙蝠》之所以歷久不衰，不僅因為旋律動聽，更在於它以輕盈筆觸描繪人性的矛盾與虛榮。《蝙蝠》劇本源自於德國喜劇《監獄》（Das Gefängnis）及法國喜劇《除夕夜宴》（Le Réveillon）。維也納河畔劇院取得版權後，幾經修改，最重要的調整是把原本法式晚宴改為維也納正流行的舞會，並委託約翰・史特勞斯二世譜寫音樂，令人驚喜的是音樂家僅花42天便完成了創作。

（輕歌劇《蝙蝠》歌舞豐富動人（台北愛樂歌劇坊彩排畫面））

《蝙蝠》劇情簡要為法克博士（Dr. Falke，男中音陳翰聲飾演）某次打扮成蝙蝠模樣，參加一場化裝舞會，喝醉酒酣睡不醒，卻被朋友艾森史坦男爵（Eisenstein，男中音陳翰威飾演）丟在路邊任人嘲笑，因此法克博士決定惡整回報之；以惡作劇為起點，劇情發展在一點報復、一點玩笑，最後變成一場戴著面具的華麗舞會。演出卡司集結實力派聲樂家，聰明機智的男爵夫人羅莎琳德（Rosalinde，女高音蕭涵飾演）；一心想要成名的女僕阿黛拉（Adele，女高音林映旻飾演）；傾慕羅莎琳德的癡情男子阿菲列德（Alfred，男高音宮天平飾演）；因為抓錯人引發後續連串誤會與喜劇的典獄長法蘭克（Frank，男低音謝銘謀飾演）；舉行華麗假面舞會的年輕富有俄國王子歐羅夫斯基（Prinz Orlofsky，女中音王郁馨飾演）；成事不足敗事有餘的律師布林德（Dr. Blind，男高音陳昱嘉飾演）；貫穿全劇、插科打諢的獄卒弗羅許（Frosch，楊宣哲飾演）；錯綜複雜卻充滿喜劇張力的互動，帶領觀眾在音樂與戲劇之間盡情遊走。

2026年度製作，台北愛樂歌劇坊保留《蝙蝠》原作音樂魅力的同時，更融入當代舞台語彙與戲劇節奏，讓經典輕歌劇貼近現代觀眾；熱門樂段包含以華麗輕快的旋律，濃縮整部輕歌劇的音樂精華〈序曲〉(Overture)外、以及女僕阿黛拉備受歡迎的獨唱樂段〈我親愛的侯爵〉(Mein Herr Marquis)、男爵夫人羅莎琳德的獨唱曲〈查爾達斯舞曲〉(Klänge der Heimat)、第二幕終曲—充滿節慶氣氛的〈香檳之歌〉(Im Feuerstrom der Reben)等，皆是音樂會上耳熟能詳的人氣曲目。舞台設計、燈光與影像的整體整合，營造出既華麗又富節奏感的視覺場景，使觀眾彷彿置身一場盛大的跨年舞會；導演陳昶旭對角色關係與戲劇節奏的細膩調整，讓笑點更俐落、情感更立體。