【漾新聞記者陳雯萍／高雄報導】文化部攜手體育署，今天在台北發表「巴黎奧運中華臺北代表團進場服裝」，是由服裝設計師周裕穎主刀，並邀請多名設計界名人參與，其中，文字的部份，由翻轉大師林國慶所設計，「Chinese Taipei」翻轉後就成為「加油！Chinese」，並成為運動服垂直條紋的文字堆疊，讓運動服更具時尚感。
巧合的是，今天金酒發表的兩款歡慶中華民國第16任總統副總統就職「美德贏台灣Made in Taiwan」紀念酒，酒標的部份，就是由林國慶所進行的文字翻轉設計，也再現他的文字翻轉設計功力！
林國慶說，與服裝設計師周裕穎同是高雄人，也是高雄舉辦台灣設計展22位策展人之二；他說，去年9月，周裕穎來找他合作2024法國巴黎奧運翻轉文字事宜，希望可以在奧運比賽秀出台灣的創意！
因此，他把中華奧運的「Chinese Taipei」字樣，上下翻轉設計後，「Taipei」就變成中文的「加油」，而「Chinese」保留，因而變成「加油Chinese」。他說，字樣採用立體直噴印刷，由全臺灣僅有一台，國際精品LV包的專用機器完成。
這也是文化部希望在今年2024法國巴黎奧運行銷台灣的文化與文創實力，推出「文化奧運」的計畫之一。文化部長史哲在今天上午的發表會中也特別談到，在法國巴黎奧運期間，將於當地成立「文化奧運」的「台灣館」，要把台灣文創的軟實力，推展到國際！
今天首度亮相的「巴黎奧運中華臺北代表團進場服裝」，由臺灣設計師周裕穎精心設計，邀請藝術家江賢二、翻轉文字藝術家林國慶，並結合臺灣特色工藝包含原民國寶工藝家嚴玉英、手工纏花工藝家林佩瑩，以及在永續議題展現卓越技術的臺灣紡織製造大廠旭榮集團、珖藝印花、仁美織標協力合作，透過運動員的展示，以精湛俐落、充滿力與美的肢體動作，表現服裝的律動感與流暢之美。周裕穎說，相信這次設計給臺灣代表隊的隊服，「一定不會輸給法國」。
中華奧林匹克委員會主席林鴻道說，由文化部主導、設計師周裕穎操刀的奧運代表團服裝亮相，代表的是國家對於奧運盛會的重視，相信所有的選手也會因為大家的祝福，帶著滿滿的信心在巴黎奧運獲得更好的成績。
將臺灣的文化帶向國際舞台。體育署長鄭世忠也說，設計師周裕穎的隊服設計，早在前次的東京奧運就獲得許多好評，也將臺灣意象的主體性帶到世界眼前，相信這一次一定會再次成為鎂光燈焦點。4月25日登場的臺北時裝週AW 24開幕秀，也將秀出這個服裝秀！
今天由奧運選手秀出這套服飾後，翻轉文字大師林國慶的創意，再度為奧運選手POLO衫增值，充滿時尚感！在接受媒體訪問時，林國慶也說，「加油」這個字已經巴黎奧運單位審核，台灣政府機關很小心翼翼！今天主場秀出成為亮點，他覺得很有趣！
至於金酒與味全發表的兩款歡慶中華民國第16任總統副總統就職「美德贏台灣Made in Taiwan」紀念酒「戰酒黑金龍5年陳高－美德就職紀念」，其酒標也是攜手翻轉字大師林國慶所設計。
這次林國慶以總統、副總統「美德」為名，向右90度翻轉成「Made in Taiwan」，展現了創意，也再現漢字文字之美，並經總統賴清德、副總統蕭美琴授權。
「戰酒黑金龍五年陳高－美德就職紀念酒」瓷瓶瓶身採綠色圓球形設計，球面浮出台灣寶島，背面蓋有正副元首紀念印璽，而瓶身的酒標「Made in Taiwan」右轉90度而成的「美德」兩字，讓產品更加的經典，更是加值無限！
品牌設計師林國慶，是我在品牌負責人，更成立魔翻文創，是全球漢字翻轉的先驅，擅長將台灣正體字透過翻轉、鏡射等方式，與時事、創意做連結，透過堅定的文字，加深與文化風土民情的聯繫。
而談到翻轉文字的想法，林國慶說，「當時台灣網民出現made in Taiwan 的新聞報導以後，自己都覺得此英文中文具有雙關語以外，文字的字體本身有美德兩字的意涵，就花不少時間去拿捏筆劃的感覺！整理一下雙邊閱讀橋接文字意境，終於完整呈現。」
他說，後來金門高梁酒廠和味丹企業來接洽授權文字，「總是國家新時代的慶典喜悅」，雙方就達成合作協議！
而今天不約而同發表的總統就職紀念酒，與「巴黎奧運中華臺北代表團進場服裝」POLO衫的文字設計，都出於他的手，林國慶也相當開心，自己的設計可以恭逢台灣兩大盛事！
