波新聞─陶泰山編輯
瓊瑤的離世，在海峽兩岸和華人世界引發了巨大感慨和懷想。今年的臺北上海雙城論壇上，臺北市長蔣萬安特意引用瓊瑤童年時代在上海讀小學的經歷，說她後來在臺灣文壇綻放光芒，並成為首位赴大陸拍片的臺灣影視製作人，加深了共同的文化記憶。
瓊瑤在自傳《我的故事：雪與火交織的人生》中寫道：戰爭代表的就是流浪與苦難”，這些都提醒著交流與和平的重要。瓊瑤在自傳中寫到，從六歲就開始逃難，兩個弟弟跟家人差點走失，媽媽痛苦到想帶她去跳河，顯示出在戰爭時“人民如草芥”。回顧起來，瓊瑤祖籍湖南，上海讀小學，臺北蜚聲文壇。可她與北京這座城市的關係也非常密切：她的父母在北京相戀、結婚；1988年瓊瑤首次回大陸探親，首站便是北京；1997年，電視劇《還珠格格》在北京開拍，第二部主要外景地設在北京昌平的老北京微縮景園……通過瓊瑤的自傳《我的故事》《不曾失落的日子》《剪不斷的鄉愁》三書，從中可見瓊瑤對北京城的真情實感。
名字為紀念“兩吉女中”
瓊瑤的父親名陳致平，祖籍湖南衡陽，生於南京，長於北京；母親名袁行恕，祖籍江蘇武進，生於北京，長於北京。北京是他們的“第二故鄉”。
瓊瑤的父親陳致平從北京的輔仁大學畢業後，在北京“兩吉女中”任教，瓊瑤的母親正在此讀書，相差7歲的二人產生“師生戀”。“兩吉女中”是私立學校，1937年7月7日日本軍隊在北京盧溝橋發動軍事進攻，就此全面進攻中國，北京淪陷。此後，瓊瑤父母遷到四川成都。1938年4月，瓊瑤與孿生弟弟出生，瓊瑤本名陳喆（讀音同哲），即紀念“兩吉女中”。
瓊瑤4歲時，父母帶三個孩子回湖南老家。一是成都物價飛漲，父親在幾所學校教書，好幾份薪水仍難維持全家生活；二是瓊瑤的爺爺年事已高，想念孫輩。當時，瓊瑤的父母認為，“戰爭絕不會打到湖南”。可是1944年，日軍進入湖南，瓊瑤一家隨鄉民逃入山溝。瓊瑤第一次見到了戰爭中生死的殘酷，全家隨難民去廣西，準備經貴州回到沒有被日本佔領的四川。路上艱苦異常，瓊瑤的兩個弟弟又走散了。在自傳中，瓊瑤寫到，父母痛苦到要帶著小瓊瑤親一起投河，出於本能，瓊瑤放聲大哭。哭聲喚醒了昏沉的母親：“不能死。我們死了，鳳凰（瓊瑤的小名）怎麼辦？”三人又爬上岸。
逃難中，瓊瑤一家得到曾彪連長幫助，失散7天後，他找回瓊瑤的兩個弟弟。這段顛沛的經歷塑造了瓊瑤：一是“我的國家民族觀念，就是在這槍口下建立起來的”；二是從此相信偶然，“我雖是無神論者，卻相信‘命運’二字”。抗戰勝利後，瓊瑤一家先後在重慶、上海居住，1949年遷至臺北。
1981年元月，大陸的《海峽》雜誌首次將瓊瑤小說介紹給大陸讀者。1985年至1986年，大陸掀起“瓊瑤熱”，北京所有路邊書攤都在賣瓊瑤的書。北京作家肖復興在《中學生瓊瑤熱》中寫道：“80%的女中學生迷上了瓊瑤。一所中學的一個初二的班裏90%的學生（包括男生、女生）迷上了瓊瑤。一個高一的班裏50%的學生讀瓊瑤的小說。她們少則讀三兩本，多則讀十幾本、二十幾本。”
大陸學界對“瓊瑤式愛情”亦有批評，但更開明、更緩和。上世紀80年代，除了思想解放，還有生活方式解放，人們就能看到，瓊瑤小說除了尊重情感、至情至性，還有家國情懷、對傳統文化的敬意。
1988年，瓊瑤、平鑫濤首次回大陸探親，第一站定在北京，她說，因“那兒是我父母相識相戀到結婚的地方，那兒是我祖母和外祖父母居住及去世的地方，那兒，是我歷史課本上一再重複的地方，那兒，也是我在小說中、故事中所熟讀的地方。”
他們在京劇名家馬連良故居聽戲；嘗北海公園的仿膳風味，尤喜豌豆黃、白雲卷（芸豆卷）、小窩頭等；逛了琉璃廠；結識文化名人；看了動物園的熊貓；在圓明園想起元曲中的句子；還打算夜登長城（後改成早晨）……
1989年4月，瓊瑤再回北京，在頤和園裏住了三天。
1997年，瓊瑤“心血來潮，忽然改變風格”，寫出電視連續劇《還珠格格》，第二部主要外景地設在北京昌平的老北京微縮景園，但這個微縮景園是依據“民初北京”而建，非“清朝北京”，致電視劇穿幫不斷：
比如永琪和小燕子、簫劍等人在街頭賣藝，被李大人發現蹤跡那一場，永琪身後布招牌赫然寫著鬥大的三個字：照相館。道具師在每條街上都掛上“萃華閣”的招牌，結果在電視劇中，北京、洛陽、南洋、無名小鎮上，都有“萃華閣”，瓊瑤只好說：“萃華閣是乾隆時期的7·11，到處有分店。”會賓樓重新開張那場戲中，乾隆乘馬車前來，背後牆上有三個大字：銀行牌。
雖有瑕疵，《還珠格格》卻創出收視率奇跡，從瓊瑤小說到瓊瑤劇的華麗轉身中，北京城也是見證者。而瓊瑤說，就是北京給了她這部戲最初的靈感。1997年，瓊瑤到北京旅遊，路過一個叫公主墳的地方，瓊瑤說：“我到過北京很多次，對北京的地名和巷名很感興趣，因為它很寫實。例如帽兒胡同像帽子，狗尾巴胡同像狗尾。看到名字就可以想像它的地形。可是北京有個地區叫公主墳就非常奇怪了，一問才知道，相傳，在乾隆時期，乾隆收了一個民間女子作為義女，封為格格（滿族語公主的意思）。這位格格去世後，因為不能葬在皇家祖墳，所以就葬在公主墳這個地方。當然，那時這裏是一片荒煙蔓草的地方，因為有幸葬了一個公主，從此就叫公主墳，一直沿用到今天”。
就在2024年9月到11月，北京的中國現代文學館舉行瓊瑤女士“滄海桑田心如故——瓊瑤文學回顧展”。展出瓊瑤60餘件珍貴的手稿以及不同語言的譯本，其中絕大部分是首次展出。86歲的瓊瑤還專門寫作了展覽序言。她提到，能到中國現代文學館辦創作回顧展，並且北京的作家出版社把她完整的67部作品71冊書重新再版，加上最新的一套長篇小說《梅花英雄夢》首次出簡體字版，“我除了感謝，還是感謝，感謝！”在她人生的最後，她父母生長的地方——北京，給了她文學創作的總結，這是不是一份深厚的緣分呢。
