從魔鬼變家人 林業保育署攜手賽夏族共同發表綠色森林品牌識別形象

（林業保育署林華慶署長、新竹分署夏榮生分署長及賽夏合作社根誌優理事長及各位貴賓共襄盛舉）

【WoWoNews】在過去，林務局（林業及自然保育署前身）被賽夏族人以魔鬼（habon）稱之，但今(20)日上午，林業及自然保育署新竹分署攜手有限責任苗栗縣賽夏族原住民林業暨勞動合作社，於華山文創園區西5館，共同發表「里山賽夏」品牌形象及全系列山村產品包裝新設計發表，並向外界展現山村部落里山新經濟及部落參與山林守護的具體行動與成果。

林業保育署表示，自107年2月與南庄賽夏部落族人簽訂夥伴關係及同年4月循傳統祭儀向賽夏祖先宣告雙方和解後，族人們從林下養蜂出發，發展林下經濟、生態旅遊，逐步擴展產業面向，包括森林蜜、花粉、段木香菇、純露、精油及短柱山茶油等，這些產品不但兼顧環境承載量及回復力，更展現山林智慧的多元應用。為讓部落商品更吸睛，今(112)年初新竹分署及部落秉持「人與自然共生」的理念，進一步攜手設計團隊「龍華科技大學文化創意與數位媒體設計系」，優化原有「里山賽夏/pakaSan」品牌形象，並運用象徵大地、曙光及敬畏山林的金黃、紅、黑，搭配賽夏紋路及產品輔助圖形建構識別系統，將產品分為「林下森機」和「大地贈予」兩大系列；「林下森機」係整合部落林下經濟產物，包括「森林蜜」、「森花粉」、「椴木菇」、「正茶油」以及未來將推出的南庄橙果醬。而「大地贈予」則整合部落的植物萃取精華-「山純露」和「山精油」，象徵著大地的慷慨贈禮，期望消費者購買後能將南庄蓬萊的純淨氣息帶入生活。

（林業保育署林華慶署長、新竹分署夏榮生分署長及賽夏合作社根誌優理事長及各位貴賓賽夏族人們共襄盛舉）

不同於一般產品發表會，現場佈置除說明品牌設計理念外，也特別從「一段發生在蓬萊的故事」出發，透過部落視角娓娓道來與過去仇視的林務局合作的契機、部落的蛻變、族人重回山林的擁抱、樹立典範到接軌國際。合作社理事主席根誌優表示，一路走來，部落和林業保育署超越夥伴關係，宛如家人般緊密互助並肩守護南庒地區的山林環境，且參訪過南庒賽夏的公部門、產學團體，無不對部落的蛻變及獨特的合作社管理模式印象深刻。這樣的山林治理經驗，使賽夏族躍上世界舞台，成為國際里山倡議夥伴關係網絡（IPSI)的會員，這是對堅定守護土地的賽夏族人最大的肯定與鼓勵，更期盼賽夏族人們能記住此時的榮耀，持續堅守人與自然共生的承諾。

活動現場最動人的，是部落族人分享發展林下產品的甘苦點滴：族人根世傳敘述剛開始養蜂的心路歷程，因不知道女王蜂一受到驚嚇就移巢，結果當打開蜂巢的時候，發現裡頭空空如也，頓時欲哭無淚；族人豆阿福則在培養段木香菇時，為了讓菌絲均勻蔓延生長，長期負重幫每一根段木｢翻跟斗｣，肩膀都長了一層薄繭。

除了里山賽夏優質產品的推介發表，為提供參觀者嶄新的林下經濟食用經驗，活動會場還準備了以里山賽夏段木菇、正茶油及蜂蜜製作的森機烘焙菇（蛋糕）、黃金茶油佛卡夏與花叢蜂巢可頌等創意西點小食，讓參與的民眾吃在嘴裡、暖在心裡。未來這些展出內容、包裝設計及創意西點食譜也會移轉給部落使用，歡迎大家前往里山賽夏PakaSan-森林小站參觀選購，順道安排一趟獨ㄧ無二的里山賽夏小旅行。