【漾新聞記者黃山高／高雄報導】鍾理和文教基金會、客家公共傳播基金會主辦的2025笠山文學營報名倒數計時：https://neti.cc/mJ9Wea0，2025笠山文學營系列課程觀賞客語數位修復版《原鄉人》電影放映，由國家電影及視聽文化中心共同主辦「客家委員會」、「國立臺灣文學館」文學好客系列活動，感受電影《原鄉人》充滿溫度的情感故事。
與作家鍾理和相關的「原鄉人」，一是鍾理和的同名短篇小說，寫的是他對於當時「中國人」的記憶；第二，是改編自鍾理和生平和自傳式小說的電影《原鄉人》，最後是作家鍾肇政改編自電影劇本的小說，名為《原鄉人──作家鍾理和的故事》。
其中，普羅大眾最有印象的是《原鄉人》電影，45年前李行導演拍攝這部臺灣第一部以文學作家為主角的電影時，劇組不僅重返鍾理和的故鄉美濃，也拉到海外韓國，拍攝理和與妻子平妹遠赴中國東北奔逃的場景，男、女主角還選用了當年宰制影壇「二秦二林」之中的兩位明星演員：秦漢與林鳳嬌。
客家公共傳播基金會委託國家電影及視聽文化中心完成《原鄉人》數位修復，並恢復美濃腔客語配音，在鍾理和紀念館完成戶外放映，不少美濃鄉親前來觀賞，反應熱烈，可惜的是《原鄉人》恢復客語配音其背後的思考脈絡，和配音時遇到的種種難題，沒有機會在映後細談，因此去年底鍾理和文教基金會便想再度邀映《原鄉人》，獲得客傳會應允，鍾理和基金會並加碼邀請客傳會陳板董事長，及《原鄉人》客語配音領班宋菁玲老師，進行100分鐘的映後座談。
圖／ 2025笠山文學營系列課程觀賞客語數位修復版《原鄉人》電影放映，感受電影《原鄉人》充滿溫度的情感故事。 （黃山高攝）
